Ok, niente torta per il vice presidente, ma tutti gli altri la vogliono, vero?
Okay, no cake for the vice president, But everyone else wants some, right?
E come tutti gli altri loro segreti... l'hanno tenuta sepolta.
Like the rest of their secrets, they kept it buried.
Al tempo di questi re, il Dio del cielo farà sorgere un regno che non sarà mai distrutto e non sarà trasmesso ad altro popolo: stritolerà e annienterà tutti gli altri regni, mentre esso durerà per sempre.
44 In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people.
Ma sei come tutti gli altri.
But you're just like everyone else.
Tutti gli altri mantengano la base di fuoco.
Everyone else maintain your pace of fire!
Tutti gli altri lo chiamavano "Sputafuoco".
Everyone else just called him "Bootstrap".
Cosa e' successo a tutti gli altri?
What happened to the human race?
Noi non siamo come tutti gli altri.
We're not like other people. - I know that.
In tutti gli altri casi, sei sicuro di prenderla seguendo le istruzioni.
In all various other situations, you are safe to take it baseding on the guidelines.
Tutti gli altri bambini o adulti soggiornano gratuitamente (usufruendo dei letti supplementari).
Any additional children or adults stay free of charge for extra beds.
Mantenere questo farmaco e tutti gli altri farmaci lontano dalla portata dei bambini in ogni momento.
Keeping this medication and all other medicines out of the reach of youngsters whatsoever times.
Tutti gli altri furono uccisi dalla spada che usciva di bocca al Cavaliere; e tutti gli uccelli si saziarono delle loro carni.
And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse. And all the birds were sated with their flesh.
Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All other trademarks remain the property of their respective owners.
Tutti gli altri bambini di età superiore o gli adulti pagano 10 USD per persona a notte (pernottando nei letti presenti).
Any additional older children or adults are charged USD 10 per night when using existing beds.
La convenzione impegna le parti contraenti a garantire ai disabili il pieno godimento dei loro diritti, al pari di tutti gli altri cittadini (MEMO/10/198).
The Convention commits parties to making sure that people with disabilities fully can enjoy their rights on an equal basis with all other citizens (MEMO/10/198).
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.
All other trademarks belong to their respective owners.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
All other marks are property of their
I dati anonimi dei file di registro del server (Log File) sono memorizzati separatamente da tutti gli altri dati personali forniti da una persona interessata.
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.
Invece sei come tutti gli altri.
But you're just like the rest.
Lo stesso dissero tutti gli altri discepoli.
In like manner protested all the disciples.
Lo stesso dicevano pure tutti gli altri.
And all the others said the same thing.
Tutti gli altri bambini di età superiore o gli adulti soggiornano gratuitamente (usufruendo dei letti supplementari).
All children under 12 years stay free of charge for extra beds.
Lo stesso dicevano anche tutti gli altri.
And all of them were saying the same thing.
Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi citati sono i marchi delle rispettive aziende.
All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies.
Tutti gli altri bambini o adulti soggiornano gratuitamente (pernottando nei letti presenti).
All further older children or adults stay free of charge when using existing beds. Free!
Tutti gli altri saranno processati e riceveranno la giusta punizione.
The rest of you will be tried and punished accordingly.
Non sei come tutti gli altri.
You're not like the rest of them.
Ma tu non sei come tutti gli altri.
But you're not like everybody else.
Io non sono come tutti gli altri.
I'm not the usual breed of cat.
Tu non sei come tutti gli altri.
You're not a dime a dozen.
Lei è come tutti gli altri.
You're like the others. - No.
Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
All other trademarks and commercial names are the property of their respective owners.
Lo Stato membro informa allora la Commissione e tutti gli altri Stati membri in merito alle misure transitorie, indicando le ragioni della sua decisione.
The Member State shall then inform the Commission and all the other Member States of the transitional measures, giving the reasons for its decision.
Una notifica in merito alla tua azione apparirà all’interno della chat, visibile alla modella e a tutti gli altri utenti della chat.
A notification about your action will appear in the chat, visible to the model and the other chat users.
Tutti gli altri marchi e marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
All other marks and trademarks are properties of their respective owners.
Tutti gli altri vengano con me.
Rest of you come with me.
Dove cazzo sono tutti gli altri?
Where the hell is the rest of them?
L'ultima volta che sono stato in Germania... e ho visto un uomo innalzarsi su tutti gli altri... abbiamo scelto il dissenso.
You know, the last time I was in Germany, and saw a man standing above everybody else, we ended up disagreeing.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Other trademarks are the property of their respective owners.
8.2483539581299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're just like all the rest, are you? 